Leer › Comparar Biblias

Jueces 16:3

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
3
Leer en el lectorJueces 16:3 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPero Sansón durmió hasta la medianoche; y a la medianoche se levantó, y tomando las puertas de la ciudad con sus dos pilares, las arrancó junto con el cerrojo, se las echó al hombro y las subió a la cumbre del monte que está frente a Hebrón.
EVBO-ENSamson lay until midnight. Then at midnight he rose, seized the doors of the city gate along with both posts, tore them loose, bar and all, put them on his shoulders, and carried them up to the top of the hill opposite Hebron.
EVBMSansón estuvo acostado hasta la medianoche, y en la medianoche se levantó, y tomó las hojas de la puerta de la ciudad junto con los dos postes, y se alejó con ellas, con barra y todo; las puso sobre sus hombros y las llevó a la cumbre del monte que está frente a Hebrón.
EVBCSansón estuvo acostado hasta la medianoche, y en la medianoche se levantó, y tomó los batientes de la puerta urbana junto con los dos postes, y se alejó con ellos, con barra y todo; los puso sobre sus hombros y los llevó a la cumbre del monte que está frente a Hebrón.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.