Leer › Comparar Biblias

Jueces 16:26

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
26
Leer en el lectorJueces 16:26 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY Sansón dijo al joven que lo llevaba de la mano: Déjame tocar las columnas sobre las que descansa la casa, para que me apoye sobre ellas.
EVBO-ENSamson said to the boy who was holding his hand, "Let me alone and let me touch the pillars the house stands on, so I can lean on them."
EVBMY dijo Sansón al joven que lo tenía de la mano: Déjame tocar los pilares en que se sostiene el edificio, a fin de apoyarme sobre ellos.
EVBCY dijo Sansón al mozo que lo tenía asido por la mano: Consiénteme palpar los pilares en que se sostiene el edificio, a fin de reclinarme sobre ellos.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.