Leer › Comparar Biblias

Jueces 16:24

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
24
Leer en el lectorJueces 16:24 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY viéndolo el pueblo, alabaron a su dios, diciendo: Nuestro dios ha entregado en nuestras manos a nuestro enemigo, al que asolaba nuestra tierra y había multiplicado nuestros muertos.
EVBO-ENThe people saw him and praised their god, for they said, "Our god has handed over to us our enemy, the one who ravaged our land and piled up our slain."
EVBMCuando el pueblo lo vio, alabaron a su dios, pues decían: Nuestro dios ha entregado en nuestras manos a nuestro enemigo, al destructor de nuestra región, que dio muerte a muchos de entre nosotros.
EVBCViéndolo el pueblo, alabaron a su dios, pues decían: Nuestro dios ha rendido bajo nuestras manos a nuestro enemigo, al asolador de nuestra región, que dio muerte a muchos de entre nosotros.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.