Leer › Comparar Biblias

Jueces 16:12

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
12
Leer en el lectorJueces 16:12 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY Dalila tomó cuerdas nuevas, lo ató con ellas y le dijo: ¡Sansón, los filisteos sobre ti! Y los que estaban en acecho estaban en el aposento. Pero él las rompió de sus brazos como un hilo.
EVBO-ENDelilah took new ropes, tied him with them, and called to him, "The Philistines are on you, Samson!" while the men in ambush waited in the inner room. He snapped them off his arms like thread.
EVBMY Dalila, tomando cuerdas nuevas, lo ligó con ellas, y le dijo: ¡Sansón, los filisteos están sobre ti! Había emboscados en la cámara. Mas él las deshizo de sobre sus brazos como si fueran un hilo.
EVBCY Dalila, tomando cuerdas nuevas, lo ligó con ellas, y le dijo: ¡Sansón, los filisteos están sobre ti! Había emboscados en la cámara. Mas él las deshizo de sobre sus brazos como si fueran un hilo.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.