Leer › Comparar Biblias

Ezequiel 16:8

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
8
Leer en el lectorEzequiel 16:8 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY pasé junto a ti, y te vi, y he aquí que tu tiempo era tiempo de amores; y extendí mi manto sobre ti, y cubrí tu desnudez; y te hice juramento y entré en pacto contigo, dice el Señor DIOS, y fuiste mía.
EVBO-EN"'I passed by you again and saw you, and you were at the age for love. So I spread the edge of my garment over you and covered your nakedness; I swore an oath to you and entered into a covenant with you, declares the Lord GOD, and you became mine.
EVBMY al pasar de nuevo a tu lado y mirarte, he aquí que tu edad era edad de amores; extendí entonces mi manto sobre ti y cubrí tu desnudez; te juré, además, y entré contigo en pacto, dice el Señor Jehová, y fuiste mía.
EVBCY al pasar de nuevo a tu lado y contemplarte, he aquí que tu edad era edad de amores; extendí entonces mi manto sobre ti y tapé tu desnudez; te juré, además, y entré contigo en pacto, dice el Señor Jehová, y fuiste mía.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.