Leer › Comparar Biblias

Ezequiel 16:52

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
52
Leer en el lectorEzequiel 16:52 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOTú también, que juzgaste a tus hermanas, lleva tu vergüenza por tus pecados, con los cuales fuiste más abominable que ellas; más justas son que tú. Avergüénzate, pues, tú también, y lleva tu vergüenza, por cuanto has justificado a tus hermanas.
EVBO-ENYou too must bear your disgrace, for you have argued in your sisters' favor; because of your sins, in which you were more abominable than they, they are more righteous than you. So you too must be ashamed and bear your disgrace, since you made your sisters look righteous.
EVBMTú también, que juzgaste a tus hermanas, carga con tu propia vergüenza por los pecados que cometiste, más abominables que los de ellas: ellas son más justas que tú: sí, confúndete también, y carga con tu vergüenza, por haber hecho justas a tus hermanas.
EVBCTú también, que juzgaste a tus hermanas, carga con tu propia vergüenza por los pecados que cometiste, más abominables que los de ellas: ellas son más justas que tú: sí, confúndete también, y carga con tu vergüenza, por haber hecho justas a tus hermanas.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.