Leer › Comparar Biblias

Ezequiel 16:5

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
5
Leer en el lectorEzequiel 16:5 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBONo hubo ojo que se compadeciera de ti para hacerte alguna de estas cosas, teniendo compasión de ti; sino que fuiste arrojada sobre la faz del campo, con menosprecio de tu vida, el día en que naciste.
EVBO-ENNo eye looked on you with pity to do even one of these things for you out of compassion; instead you were thrown out on the open ground, so despised were you on the day you were born.
EVBMNingún ojo tuvo piedad de ti para hacerte siquiera una de estas cosas, compadeciéndose de ti; antes bien fuiste arrojada al campo abierto, por el desprecio de tu vida, el día en que naciste.
EVBCNingún ojo se apiadó de ti para hacerte siquiera una de estas cosas, movido a compasión por ti; antes bien fuiste arrojada al campo raso, por el desprecio de tu vida, el día en que naciste.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.