Leer › Comparar Biblias

Jeremías 16:4

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
4
Leer en el lectorJeremías 16:4 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBODe muertes dolorosas morirán; no serán llorados ni enterrados; serán como estiércol sobre la faz de la tierra; con espada y con hambre serán consumidos, y sus cadáveres servirán de comida a las aves del cielo y a las bestias de la tierra.
EVBO-ENThey will die deaths of disease; they will not be mourned or buried; they will become dung on the surface of the ground. By sword and famine they will be finished off, and their dead bodies will become food for the birds of the heavens and the beasts of the earth.
EVBMPerecerán de muertes penosas; no serán llorados, ni enterrados; sino que serán como abono sobre la superficie del suelo: y serán acabados por la espada y por el hambre; y sus cuerpos muertos servirán de alimento a las aves de los cielos y a las fieras de la tierra.
EVBCPerecerán de muertes penosas; no serán llorados, ni enterrados; sino que serán como abono sobre la superficie del suelo: y serán acabados por la espada y por el hambre; y sus cuerpos muertos servirán de alimento a las aves de los cielos y a las fieras de la tierra.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.