Leer › Comparar Biblias

Jeremías 16:15

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
15
Leer en el lectorJeremías 16:15 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOsino: Vive el SEÑOR, que hizo subir a los hijos de Israel de la tierra del norte y de todas las tierras adonde los había arrojado; y los volveré a su tierra, la cual di a sus padres.
EVBO-ENbut rather, 'As the LORD lives, who brought the children of Israel up out of the land of the north and out of all the lands to which he had driven them.' And I will bring them back to their land, which I gave to their fathers.
EVBMSino: Por la vida de Jehová, el que hizo subir a los hijos de Israel desde la tierra del norte, y desde todos los países adonde los había echado: y los haré volver a su tierra, la que di a sus padres.
EVBCSino: Por la vida de Jehová, el que hizo ascender a los hijos de Israel desde la tierra del septentrión, y desde todos los países adonde los había echado: y los restituiré a su tierra, la que di a sus padres.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.