Leer › Comparar Biblias

Jeremías 16:10

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
10
EVBOY sucederá que, cuando anuncies a este pueblo todas estas palabras, te dirán: ¿Por qué pronuncia el SEÑOR contra nosotros todo este mal tan grande? ¿Qué maldad es la nuestra, o qué pecado es el nuestro, que hayamos cometido contra el SEÑOR nuestro Dios?
EVBO-EN"When you tell this people all these words and they ask you, 'Why has the LORD decreed against us all this great evil? What is our iniquity, and what is our sin that we have committed against the LORD our God?'
EVBMY sucederá que, al declarar tú a este pueblo todas estas palabras, y decirte ellos: ¿Por qué ha pronunciado Jehová toda esta gran calamidad contra nosotros? ¿o cuál es nuestra iniquidad? ¿o cuál es nuestro pecado, el que cometimos contra Jehová nuestro Dios?
EVBCY acontecerá que, al declarar tú a este pueblo todas estas palabras, y decirte ellos: ¿A causa de qué ha pronunciado Jehová toda esta gran calamidad contra nosotros? ¿o qué iniquidad hay en nosotros? ¿o cuál es nuestro pecado, el que cometimos contra Jehová nuestro Dios?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.