Leer › Comparar Biblias

Isaías 16:4

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
4
Leer en el lectorIsaías 16:4 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOMoren contigo mis desterrados, oh Moab; sé para ellos escondedero de la presencia del destructor; porque el opresor llegó a su fin, la destrucción se acabó, el que pisoteaba desapareció de la tierra.
EVBO-ENLet my outcasts stay with you, Moab; be a hiding place for them from the destroyer." When the oppressor is gone and the ravaging has stopped, when the one who tramples has disappeared from the land,
EVBMQue mis desterrados habiten junto a ti, Moab; sé para ellos un escondite frente al rostro del destructor: pues el extorsionador ha terminado, el destructor cesa, los opresores han sido consumidos de la tierra.
EVBCQue mis desterrados habiten junto a ti, Moab; sé para ellos un escondite frente al rostro del destructor: pues el extorsionador ha terminado, el destructor cesa, los opresores han sido consumidos de la tierra.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.