Leer › Comparar Biblias

Éxodo 16:3

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
3
Leer en el lectorÉxodo 16:3 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOy los hijos de Israel les dijeron: ¡Ojalá hubiéramos muerto por mano del SEÑOR en la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos junto a las ollas de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos! Porque nos habéis sacado a este desierto para matar de hambre a toda esta multitud.
EVBO-ENThe children of Israel said to them, "If only we had died by the LORD's hand in the land of Egypt, when we sat beside the pots of meat and ate bread until we were full! But you have brought us out into this wilderness to starve this whole assembly to death."
EVBMy los hijos de Israel les decían: Habría sido mejor que la mano de Jehová nos hubiese herido de muerte en el territorio de Egipto, cuando nos sentábamos alrededor de las ollas de carne y nos hartábamos de pan; pues nos habéis sacado a este desierto con el fin de matar de hambre a toda esta multitud.
EVBCy los hijos de Israel les decían: Habría sido mejor que la mano de Jehová nos hubiese herido de muerte en el territorio de Egipto, cuando nos sentábamos alrededor de las ollas de carne y nos hartábamos de pan; pues nos habéis sacado a este desierto con el fin de matar de hambre a toda esta multitud.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.