Leer › Comparar Biblias

Jueces 15:11

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
11
Leer en el lectorJueces 15:11 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY descendieron tres mil hombres de Judá a la hendidura de la peña de Etam, y dijeron a Sansón: ¿No sabes que los filisteos dominan sobre nosotros? ¿Por qué nos has hecho esto? Y él les respondió: Como ellos me hicieron, así les he hecho yo.
EVBO-ENThree thousand men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam and said to Samson, "Do you not know that the Philistines are our rulers? What is this you have done to us?" He told them, "As they did to me, so have I done to them."
EVBMFueron luego tres mil varones de Judá a lo alto de la roca de Etam, y dijeron a Sansón: ¿Ignoras que los filisteos nos gobiernan? ¿Qué obra es esta que has cometido con nosotros? Y él les dijo: Según hicieron ellos conmigo, así he hecho yo con ellos.
EVBCFueron luego tres mil varones de Judá a lo alto de la roca de Etam, y dijeron a Sansón: ¿Ignoras que los filisteos nos gobiernan? ¿Qué obra es esta que has cometido con nosotros? Y él les dijo: Según hicieron ellos conmigo, así he hecho yo con ellos.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.