Leer › Comparar Biblias

Deuteronomio 15:9

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
9
Leer en el lectorDeuteronomio 15:9 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOGuárdate de que haya en tu corazón un pensamiento perverso, diciendo: Se acerca el séptimo año, el año de la remisión; y tu ojo mire con malicia a tu hermano menesteroso y no le des nada; porque él clamará contra ti al SEÑOR, y será en ti pecado.
EVBO-ENWatch yourself, so that no worthless thought enters your heart, such as, "The seventh year, the year of release, is close," and you look with an evil eye on your needy brother and give him nothing. He may cry to the LORD against you, and you will be guilty of sin.
EVBMGuárdate de que en tu corazón impío no surja un pensamiento que diga: Se acerca el séptimo año, el año de remisión; y tu ojo sea malo hacia tu hermano pobre, y nada le des; y él clame a Jehová contra ti, y sea esto pecado para ti.
EVBCGuárdate de que en tu corazón impío no surja un pensamiento que diga: Se aproxima el séptimo año, el año de remisión; y tu ojo sea malo hacia tu hermano pobre, y nada le des; y él clame a Jehová contra ti, y sea esto pecado para ti.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.