Leer › Comparar Biblias

Hechos 15:24

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
24
Leer en el lectorHechos 15:24 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPor cuanto hemos oído que algunos que salieron de nosotros os han inquietado con palabras, perturbando vuestras almas, diciendo que debéis circuncidaros y guardar la ley, a los cuales no dimos tal mandato,
EVBO-ENSince we have heard that certain who went out from us have troubled you with words, unsettling your souls, saying, 'You must be circumcised and keep the law,' to whom we gave no such commandment,
EVBMPuesto que hemos sabido que ciertos individuos salidos de entre nosotros os han perturbado con palabras, inquietando vuestras almas, al decir: Es forzoso que seáis circuncidados y guardéis la ley; a los cuales no dimos semejante orden:
EVBCPuesto que hemos sabido que ciertos individuos salidos de entre nosotros os han perturbado con palabras, desquiciando vuestras almas, al decir: Es forzoso que seáis circuncidados y guardéis la ley; a los cuales no dimos semejante orden:

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.