Leer › Comparar Biblias

Mateo 15:22

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
22
Leer en el lectorMateo 15:22 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY he aquí, una mujer cananea que había salido de aquellos territorios le clamaba, diciendo: ¡Ten misericordia de mí, Señor, Hijo de David! Mi hija es gravemente atormentada por un demonio.
EVBO-ENAnd look, a Canaanite woman from those parts came out and called to him loudly, "Have mercy on me, Lord, Son of David! My daughter is cruelly tormented by a demon."
EVBMY he aquí que una mujer de Canaán, procedente de aquella misma región, gritaba tras él, diciendo: Ten piedad de mí, oh Señor, hijo de David; mi hija está cruelmente afligida por un diablo.
EVBCY he aquí que una mujer de Canaán, procedente de aquellos mismos términos, daba voces tras él, diciendo: Ten piedad de mí, oh Señor, hijo de David; mi hija está cruelmente afligida por un diablo.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.