Leer › Comparar Biblias

Jeremías 15:8

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
8
Leer en el lectorJeremías 15:8 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOSus viudas se me multiplicaron más que la arena del mar; traje contra ellos, contra la madre de los jóvenes, destructor a mediodía; hice caer de repente sobre ella angustia y terrores.
EVBO-ENTheir widows have become more to me than the sand of the seas; I have brought on them, against the mother of young men, a destroyer at midday; I have made agitation and terrors fall on her suddenly.
EVBMSe me han multiplicado sus viudas más que la arena de los mares: he hecho venir contra ellas, contra la madre de los jóvenes, un destructor en pleno mediodía: he hecho caer de repente sobre ella angustia, y sobre la ciudad terror.
EVBCSe me han multiplicado sus viudas en número superior a la arena de los mares: he hecho venir contra ellas, contra la madre de los jóvenes, un devastador en plena luz del mediodía: he hecho descender de súbito sobre ella angustia, y sobre la ciudad espanto.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.