Leer › Comparar Biblias

Éxodo 15:8

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
8
Leer en el lectorÉxodo 15:8 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOAl soplo de tu nariz se amontonaron las aguas; se levantaron las corrientes como un montón; los abismos se cuajaron en medio del mar.
EVBO-ENBy the breath of your nostrils the waters were heaped up; the streams stood upright like a mound; the depths turned solid in the heart of the sea.
EVBMY con el resoplido de tus narices se juntaron las aguas, las corrientes se alzaron como un montón, y los abismos se helaron en el seno del mar.
EVBCY con el resoplido de tus narices se juntaron las aguas, las corrientes se alzaron como un montón, y los abismos se helaron en el seno del mar.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.