Título
EVBOSalmo de David.
EVBO-ENA Psalm of David.
EVBMSin título en esta Biblia
EVBCSin título en esta Biblia
1
EVBOOh SEÑOR, ¿quién habitará en tu tabernáculo? ¿Quién morará en tu santo monte?
EVBO-ENO LORD, who may lodge in your tent? Who may settle on your holy mountain?
EVBMOh Jehová, ¿quién habitará en tu tienda? ¿Quién morará en tu santo monte?
EVBCOh Jehová, ¿quién residirá en tu tienda? ¿Quién morará en tu santa colina?
2
EVBOEl que anda en integridad y hace justicia, y habla verdad en su corazón;
EVBO-ENThe one who walks with integrity and practices righteousness and speaks the truth in his heart;
EVBMEl que camina con integridad, practica la justicia y habla verdad desde su corazón;
EVBCEl que camina con integridad, practica la justicia y habla verdad desde su corazón;
3
EVBOel que no calumnia con su lengua, ni hace mal a su prójimo, ni admite reproche contra su vecino;
EVBO-ENwho has not gone about slandering with his tongue, has not done harm to his companion, and has not heaped insult on his neighbor;
EVBMQuien no difama con su lengua, ni causa daño a su semejante, ni acoge una infamia contra su vecino;
EVBCQuien no difama con su lengua, ni causa daño a su semejante, ni da crédito a una infamia contra su vecino;
4
EVBOaquel a cuyos ojos el vil es menospreciado, pero honra a los que temen al SEÑOR; el que jura en su propio daño, y no cambia;
EVBO-ENin whose eyes a reprobate is despised, while he honors those who fear the LORD; who swears to his own harm and does not retract;
EVBMante cuyos ojos es despreciado el malvado, mas honra a quienes temen a Jehová; quien jura aun en su propio daño y no cambia su palabra;
EVBCante cuya mirada es despreciado el réprobo, mas honra a quienes temen a Jehová; quien jura aun en su propio daño y no cambia su palabra;
5
EVBOel que no da su dinero a usura, ni contra el inocente acepta soborno. El que hace estas cosas no será conmovido jamás.
EVBO-ENwho has not given his money at interest or accepted a bribe against the innocent. Whoever does these things will never be moved.
EVBMquien no entrega su dinero con usura, ni recibe soborno contra el inocente. Quien obra de esta manera no será removido jamás.
EVBCquien no entrega su dinero con usura, ni recibe cohecho contra el inocente. Quien obra de esta manera no será removido jamás.
