Leer › Comparar Biblias

1 Samuel 14:27

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›

Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›

Vers.

EVBOEspañol de los Originales ‹›

EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›

EVBMVersión mejorada ‹›

EVBCVersión clásica ‹›

Leer en el lector1 Samuel 14:27 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo

EVBOPero Jonatán no había oído cuando su padre juramentó al pueblo, y extendió la punta de la vara que traía en su mano, y la mojó en un panal de miel, y llevó su mano a su boca; y sus ojos se aclararon.

EVBO-ENJonathan had not heard his father putting the troops under oath. He reached out the tip of the staff in his hand, dipped it into the honeycomb and lifted his hand to his mouth, and his eyes brightened.

EVBMPero Jonatán no había escuchado cuando su padre hizo jurar al pueblo; por eso alargó el extremo del bastón que llevaba en la mano, lo metió en un panal de miel, y se llevó la mano a la boca; y sus ojos recobraron la luz.

EVBCPero Jonatán no había escuchado cuando su padre conjuró al pueblo con el juramento; por eso alargó el extremo del cayado que llevaba en la mano, lo metió en un panal de miel, y se llevó la mano a la boca; y sus ojos recobraron la luz.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.