Leer › Comparar Biblias

Marcos 14:44

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
44
Leer en el lectorMarcos 14:44 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY el que lo entregaba les había dado señal, diciendo: Al que yo bese, ese es; prendedlo, y llevadlo con seguridad.
EVBO-ENHis betrayer had given them a signal: "Whomever I kiss, he is the one; arrest him and lead him away under guard."
EVBMY el traidor les había dado una señal, diciendo: Aquel a quien yo bese, ése es; prendedlo y llevadlo bien vigilado.
EVBCY el traidor les había dado una contraseña, diciendo: Aquel a quien yo bese, ése es; agarradlo y llevadlo bien custodiado.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.