Leer › Comparar Biblias

Jeremías 14:9

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
9
Leer en el lectorJeremías 14:9 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBO¿Por qué eres como hombre atónito, como valiente que no puede salvar? Pero tú estás entre nosotros, oh SEÑOR, y sobre nosotros es invocado tu nombre; no nos desampares.
EVBO-ENWhy are you like a man bewildered, like a warrior unable to save? Yet you are among us, O LORD, and your name is called upon us; do not abandon us.
EVBM¿Por qué habrías de ser como un hombre asombrado, como un valiente incapaz de salvar? Y sin embargo, tú, oh Jehová, estás entre nosotros, y llevamos tu nombre; no nos abandones.
EVBC¿Por qué habrías de ser como un varón pasmado, como un héroe incapaz de salvar? Y sin embargo, tú, oh Jehová, moras entre nosotros, y llevamos tu nombre; no nos desampares.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.