Leer › Comparar Biblias

1 Reyes 14:9

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
9
Leer en el lector1 Reyes 14:9 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOsino que hiciste lo malo más que todos los que fueron antes de ti, pues fuiste y te hiciste otros dioses e imágenes de fundición para provocarme a ira, y a mí me echaste tras tus espaldas;
EVBO-ENYou have done more evil than all who came before you. You went and made yourself other gods, images of cast metal, to provoke me, and me you have flung behind your back.
EVBMantes bien has obrado peor que todos los que te precedieron: te has ido a hacerte otros dioses e imágenes de metal fundido para encenderme en cólera, y me has echado a tus espaldas.
EVBCantes bien has obrado peor que todos tus predecesores: te has ido a hacerte otros dioses e imágenes de metal fundido para encenderme en cólera, y me has echado a tus espaldas.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.