Leer › Comparar Biblias

2 Samuel 14:7

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
7
Leer en el lector2 Samuel 14:7 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY he aquí, toda la familia se ha levantado contra tu sierva, diciendo: Entrega al que mató a su hermano, para que lo matemos por la vida de su hermano a quien él mató, y destruyamos también al heredero. Así apagarán el ascua que me ha quedado, no dejando a mi marido nombre ni descendencia sobre la tierra.
EVBO-ENNow the whole clan has risen against your servant, saying, 'Hand over the one who struck down his brother, so we can put him to death for the life of the brother he killed, and do away with the heir as well.' So they would put out the one ember I have left, leaving my husband neither name nor survivor on the face of the earth."
EVBMY he aquí que todo el linaje se ha levantado contra tu servidora, y dicen: Entrega al fratricida para que le demos muerte por la vida de su hermano, a quien mató; así destruiremos también al heredero. De este modo extinguirán la última brasa que me queda, y no dejarán a mi esposo ni nombre ni resto sobre la faz de la tierra.
EVBCY he aquí que todo el linaje se ha levantado contra tu servidora, y dicen: Entrega al fratricida para que le demos muerte por la vida de su hermano, a quien mató; así destruiremos también al heredero. De este modo extinguirán la última brasa que me queda, y no dejarán a mi esposo ni nombre ni resto sobre la faz de la tierra.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.