Leer › Comparar Biblias

Salmos 134

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
Título
EVBOCántico de los ascensos.
EVBO-ENA Song of Ascents.
EVBMSin título en esta Biblia
EVBCSin título en esta Biblia
1
Leer en el lectorSalmos 134:1 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Solo este versículoCompararlo por separado
EVBOMirad, bendecid al SEÑOR, vosotros todos los siervos del SEÑOR, los que en la casa del SEÑOR estáis por las noches.
EVBO-ENCome now, bless the LORD, all you servants of the LORD, who stand through the nights in the house of the LORD!
EVBMVed, bendecid a Jehová vosotros todos, siervos de Jehová, que de noche estáis de pie en casa de Jehová.
EVBCVed, bendecid a Jehová vosotros todos, siervos de Jehová, que de noche estáis de pie en casa de Jehová.
2
Leer en el lectorSalmos 134:2 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Solo este versículoCompararlo por separado
EVBOAlzad vuestras manos al santuario, y bendecid al SEÑOR.
EVBO-ENRaise your hands toward the holy place and bless the LORD!
EVBMElevad las manos en el santuario, y bendecid a Jehová.
EVBCElevad las manos en el santuario, y bendecid a Jehová.
3
Leer en el lectorSalmos 134:3 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Solo este versículoCompararlo por separado
EVBODesde Sion te bendiga el SEÑOR, que hizo los cielos y la tierra.
EVBO-ENMay the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion!
EVBMDesde Sion te bendiga Jehová, hacedor de los cielos y de la tierra.
EVBCDesde Sion te bendiga Jehová, hacedor de los cielos y de la tierra.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.