Leer › Comparar Biblias

Salmos 133

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
Título
EVBOCántico de los ascensos. De David.
EVBO-ENA Song of Ascents. Of David.
EVBMSin título en esta Biblia
EVBCSin título en esta Biblia
1
EVBO¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es que los hermanos habiten juntos en armonía!
EVBO-ENLook how good and how delightful it is for brothers to live together as one!
EVBMMirad qué bueno y qué agradable es que los hermanos convivan en unidad.
EVBCContemplad qué bueno y qué agradable es que los hermanos convivan en unidad.
2
EVBOEs como el buen óleo sobre la cabeza, que desciende sobre la barba, la barba de Aarón, que desciende hasta el borde de sus vestiduras;
EVBO-ENIt is like the fine oil on the head, flowing down upon the beard, Aaron's beard, flowing down upon the collar of his garments;
EVBMEs semejante al óleo precioso derramado sobre la cabeza, que bajó por la barba, la barba de Aarón, y descendió hasta los bordes de sus vestidos;
EVBCEs semejante al óleo precioso derramado sobre la cabeza, que bajó por la barba, la barba de Aarón, y descendió hasta los bordes de sus vestidos;
3
EVBOcomo el rocío del Hermón, que desciende sobre los montes de Sion; porque allí ordenó el SEÑOR la bendición, vida para siempre.
EVBO-ENlike the dew of Hermon that comes down on the mountains of Zion. For there the LORD has ordained the blessing—life forever.
EVBMCual el rocío de Hermón, y cual el que descendió sobre los montes de Sion; pues allí mandó Jehová la bendición, esto es, vida por los siglos.
EVBCCual el rocío de Hermón, y cual el que descendió sobre los montes de Sion; pues allí mandó Jehová la bendición, esto es, vida por los siglos.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.