Leer › Comparar Biblias

Jeremías 13:17

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
17
Leer en el lectorJeremías 13:17 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPero si no oís esto, en secreto llorará mi alma a causa de vuestra soberbia; y llorando amargamente, se desharán mis ojos en lágrimas, porque el rebaño del SEÑOR es llevado cautivo.
EVBO-ENBut if you will not listen, my soul will weep in hiding over your pride; my eye will weep and weep and stream with tears, for the LORD's flock has been carried captive.
EVBMPero si no escucháis esto, mi alma llorará en lugares secretos por causa de vuestro orgullo; y mi ojo llorará con amargura, y se desbordará en lágrimas, porque el rebaño de Jehová va cautivo.
EVBCPero si no atendéis a esto, mi alma llorará en escondrijos por causa de vuestro orgullo; y mi ojo llorará con amargura, y se desbordará en lágrimas, porque la grey de Jehová va cautiva.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.