Leer › Comparar Biblias

Jeremías 13:10

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
10
Leer en el lectorJeremías 13:10 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEste pueblo malo, que no quiere oír mis palabras, que anda en la dureza de su corazón, y va en pos de dioses ajenos para servirles y para postrarse ante ellos, vendrá a ser como este cinto, que para nada sirve.
EVBO-ENThis evil people, who refuse to listen to my words, who walk in the stubbornness of their heart and have gone after other gods to serve them and bow down to them, will become like this loincloth, which is fit for nothing.
EVBMEste pueblo perverso, que se niega a escuchar mis palabras, que anda en la terquedad de su propio corazón, y camina en pos de otros dioses, para servirles y adorarlos, llegará a ser igual que este cinturón, bueno para nada.
EVBCEste pueblo perverso, que se niega a escuchar mis palabras, que anda en la terquedad de su propio corazón, y camina en pos de otros dioses, para rendirles culto y adorarlos, llegará a ser igual que este ceñidor, bueno para nada.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.