Leer › Comparar Biblias

Éxodo 13:19

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
19
Leer en el lectorÉxodo 13:19 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOTomó también consigo Moisés los huesos de José, el cual había juramentado solemnemente a los hijos de Israel, diciendo: Ciertamente Dios os visitará, y haréis subir mis huesos de aquí con vosotros.
EVBO-ENMoses took Joseph's bones with him, because Joseph had made the children of Israel take a solemn oath: "God will surely come to your aid, and then you must carry my bones up from here with you."
EVBMY Moisés se llevó los huesos de José; pues este había tomado juramento solemne a los hijos de Israel, diciéndoles: Dios ciertamente os visitará, y entonces os llevaréis mis huesos de este lugar.
EVBCY Moisés se llevó los huesos de José; pues este había tomado juramento solemne a los hijos de Israel, diciéndoles: Dios ciertamente os visitará, y entonces os llevaréis mis huesos de este lugar.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.