Leer › Comparar Biblias

Éxodo 13:17

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
17
Leer en el lectorÉxodo 13:17 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY aconteció que cuando Faraón dejó ir al pueblo, Dios no los llevó por el camino de la tierra de los filisteos, aunque estaba cerca; porque dijo Dios: Para que no se arrepienta el pueblo cuando vea la guerra, y se vuelva a Egipto.
EVBO-ENWhen Pharaoh had let the people go, God did not lead them along the road through the land of the Philistines, though it was the shorter way. For God said, "If the people face war, they may change their minds and go back to Egypt."
EVBMY aconteció que, luego de que Faraón soltó al pueblo, Dios no lo condujo por la ruta del país de los filisteos, aunque era la más cercana; porque Dios pensó: Quizá el pueblo se arrepienta al ver la guerra, y se vuelva a Egipto.
EVBCY aconteció que, luego de que Faraón soltó al pueblo, Dios no lo condujo por la ruta del país de los filisteos, aunque era la más cercana; porque Dios pensó: Quizá el pueblo se arrepienta al ver la guerra, y se vuelva a Egipto.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.