Leer › Comparar Biblias

Éxodo 13:15

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›

Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›

Vers.

EVBOEspañol de los Originales ‹›

EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›

EVBMVersión mejorada ‹›

EVBCVersión clásica ‹›

Leer en el lectorÉxodo 13:15 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo

EVBOy aconteció que, cuando Faraón se obstinó en no dejarnos ir, el SEÑOR mató en la tierra de Egipto a todo primogénito, desde el primogénito humano hasta el primogénito de las bestias; por esta causa yo sacrifico al SEÑOR todo primer nacido macho, y redimo a todo primogénito de mis hijos.

EVBO-ENWhen Pharaoh stubbornly refused to let us go, the LORD killed every firstborn in the land of Egypt, firstborn of people and of animals alike. That is why I sacrifice to the LORD every male that first opens the womb, but redeem every firstborn of my sons.'

EVBMPues cuando Faraón se obstinaba en no dejarnos partir, Jehová dio muerte a todos los primogénitos en la tierra de Egipto, tanto a los primogénitos de los hombres como a los de los animales; por eso yo sacrifico a Jehová todo macho que abre la matriz, y rescato a todo primogénito de mis hijos.

EVBCPues cuando Faraón se obstinaba en no dejarnos partir, Jehová dio muerte a todos los primogénitos en la tierra de Egipto, tanto a los primogénitos de los hombres como a los de los animales; por eso yo sacrifico a Jehová todo macho que abre la matriz, y rescato a todo primogénito de mis hijos.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.