Leer › Comparar Biblias

2 Samuel 13:5

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
5
Leer en el lector2 Samuel 13:5 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY Jonadab le dijo: Acuéstate en tu cama y finge que estás enfermo; y cuando tu padre venga a visitarte, dile: Te ruego que venga mi hermana Tamar y me dé de comer, y que prepare delante de mí la comida, para que yo la vea y la coma de su mano.
EVBO-ENJonadab told him, "Lie down on your bed and make yourself out to be sick. When your father comes to see you, tell him, 'Please let my sister Tamar come and give me something to eat. Let her prepare the food where I can see it, and I will eat from her hand.'"
EVBMJonadab le aconsejó: Échate en tu lecho y haz como que estás enfermo; y cuando tu padre llegue a visitarte, dile: Te suplico que venga mi hermana Tamar a darme de comer; que guise la comida en mi presencia, para que yo lo vea y coma de su mano.
EVBCJonadab le aconsejó: Échate en tu lecho y haz como que estás enfermo; y cuando tu padre llegue a visitarte, dile: Te suplico que venga mi hermana Tamar a darme de comer; que guise la vianda en mi presencia, para que yo lo vea y coma de su mano.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.