Leer › Comparar Biblias

2 Samuel 13:28

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
28
Leer en el lector2 Samuel 13:28 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY Absalón había dado orden a sus criados, diciendo: Mirad cuando el corazón de Amnón esté alegre por el vino; y cuando yo os diga: Herid a Amnón, entonces matadlo, y no temáis, pues yo os lo he mandado. Esforzaos, pues, y sed valientes.
EVBO-ENAbsalom gave orders to his young men: "Watch for when Amnon's heart is merry with wine. When I tell you, 'Strike Amnon,' kill him. Do not be afraid; it is I who have given you the order, is it not? Be strong and act like valiant men."
EVBMHabía instruido Absalón a sus criados: Estad atentos, y cuando el corazón de Amnón se alegre con el vino y yo os ordene: Golpead a Amnón, matadlo sin miedo; ¿no soy yo quien os lo ordena? Tened ánimo y sed varones de valor.
EVBCHabía instruido Absalón a sus criados: Estad atentos, y cuando el corazón de Amnón se alegre con el vino y yo os ordene: Golpead a Amnón, matadlo sin miedo; ¿no soy yo quien os lo ordena? Tened ánimo y sed varones de valor.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.