Título
EVBOCántico de los ascensos.
EVBO-ENA Song of Ascents.
EVBMSin título en esta Biblia
EVBCSin título en esta Biblia
1
EVBOBienaventurado todo aquel que teme al SEÑOR, que anda en sus caminos.
EVBO-ENHow blessed is everyone who fears the LORD and walks in his ways!
EVBMBienaventurado todo aquel que teme a Jehová y camina por sus sendas.
EVBCBienaventurado todo aquel que teme a Jehová y camina por sus sendas.
2
EVBOCuando comas del trabajo de tus manos, bienaventurado serás, y te irá bien.
EVBO-ENYou will eat what your hands have worked for; you will be blessed, and all will go well with you.
EVBMDel fruto de tus manos comerás: serás feliz y te irá bien.
EVBCDel fruto de tus manos comerás: serás feliz y te irá bien.
3
EVBOTu mujer será como vid que lleva fruto a los lados de tu casa; tus hijos, como plantas de olivo alrededor de tu mesa.
EVBO-ENYour wife will be like a vine heavy with fruit in the inner rooms of your house; your sons like olive saplings around your table.
EVBMTu mujer será cual vid fructífera junto a las paredes de tu casa; tus hijos, cual plantíos de olivos alrededor de tu mesa.
EVBCTu mujer será cual vid fructífera junto a las paredes de tu casa; tus hijos, cual plantíos de olivos en derredor de tu mesa.
4
EVBOHe aquí que así será bendecido el hombre que teme al SEÑOR.
EVBO-ENLook—this is how the man who fears the LORD will be blessed.
EVBMVed que de este modo será bendito el hombre que teme a Jehová.
EVBCVed que de este modo será bendito el hombre que teme a Jehová.
5
EVBOBendígate el SEÑOR desde Sion, y veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida,
EVBO-ENMay the LORD bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life,
EVBMDesde Sion te bendecirá Jehová, y verás la prosperidad de Jerusalén durante todos los días de tu vida.
EVBCDesde Sion te bendecirá Jehová, y contemplarás la prosperidad de Jerusalén durante todos los días de tu vida.
6
EVBOy veas a los hijos de tus hijos. Paz sea sobre Israel.
EVBO-ENand may you see your children's children. Peace upon Israel!
EVBMSí, verás a los hijos de tus hijos, y paz sobre Israel.
EVBCSí, verás a los hijos de tus hijos, y paz sobre Israel.
