Leer › Comparar Biblias

Jueces 12:6

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
6
Leer en el lectorJueces 12:6 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOentonces le decían: Di ahora: Shibolet. Y él decía: Sibolet, porque no lograba pronunciarlo bien. Entonces lo prendían y lo degollaban junto a los vados del Jordán. Y cayeron en aquel tiempo de Efraín cuarenta y dos mil.
EVBO-ENthey would tell him, "Say Shibboleth," and he would say "Sibboleth," since he could not manage to say it properly. Then they would grab him and slaughter him at the fords of the Jordan. Forty-two thousand of Ephraim fell at that time.
EVBMY le decían: Pronuncia ahora Shibolet; mas él decía Sibolet, pues no podía pronunciarlo bien. Entonces lo apresaban y lo mataban junto a los vados del Jordán; y cayeron en aquel tiempo de los efraimitas cuarenta y dos mil.
EVBCY le decían: Pronuncia ahora Shibolet; mas él decía Sibolet, pues no lograba articularlo rectamente. Entonces lo apresaban y lo mataban junto a los vados del Jordán; y cayeron en aquel tiempo de los efraimitas cuarenta y dos millares.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.