Leer › Comparar Biblias

Deuteronomio 12:30

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
30
Leer en el lectorDeuteronomio 12:30 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOguárdate de caer en la trampa siguiéndolas, después que sean destruidas delante de ti; y de preguntar acerca de sus dioses, diciendo: ¿Cómo servían estas naciones a sus dioses? Así haré yo también.
EVBO-ENbe careful not to be lured into following them after they have been destroyed before you. Do not inquire about their gods, asking, 'How did these nations serve their gods? I will do the same.'
EVBMMira por ti, no sea que caigas en el lazo en pos de ellas, una vez destruidas delante de ti; y que preguntes acerca de sus dioses, y digas: ¿De qué modo servían estas naciones a sus dioses? Pues yo haré lo mismo.
EVBCMira por ti, no sea que caigas en el lazo en pos de ellas, una vez aniquiladas delante de ti; y que indagues acerca de sus dioses, y digas: ¿De qué modo rendían culto estas naciones a sus dioses? Pues yo haré lo propio.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.