Leer › Comparar Biblias

Marcos 12:14

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
14
Leer en el lectorMarcos 12:14 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY viniendo ellos, le dicen: Maestro, sabemos que eres veraz, y que no te cuidas de nadie; porque no miras la apariencia de los hombres, sino que enseñas el camino de Dios con verdad. ¿Es lícito dar tributo a César, o no?
EVBO-ENThey came and said to him, "Teacher, we know that you are truthful and are not concerned about anyone; for you do not look at people's outward standing, but teach the way of God in truth. Is it lawful to pay the poll tax to Caesar, or not?
EVBMY cuando vinieron, le dicen: Maestro, sabemos que eres verdadero, y que no te importa nadie; porque no miras la apariencia de los hombres, sino que con verdad enseñas el camino de Dios: ¿Nos es lícito dar tributo al César, o no?
EVBCY cuando vinieron, le declaran: Maestro, tenemos entendido que eres verdadero, y que por nadie te inquietas; porque no te fijas en la apariencia de los hombres, sino que con verdad enseñas la senda de Dios: ¿Nos es lícito dar tributo al César, o no?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.