Leer › Comparar Biblias

Ezequiel 12:6

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
6
Leer en el lectorEzequiel 12:6 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBODelante de sus ojos los llevarás sobre los hombros, de noche los sacarás; cubrirás tu rostro y no mirarás la tierra, porque por señal te he dado a la casa de Israel.
EVBO-ENWhile they watch, lift it onto your shoulder and take it out in the darkness. Cover your face so that you do not see the ground, for I have made you a sign for the house of Israel."
EVBMAnte sus ojos te lo echarás al hombro, y saldrás con ello al anochecer; te taparás la cara para no ver el suelo; porque te he puesto como señal para el linaje de Israel.
EVBCAnte sus ojos te lo echarás al hombro, y saldrás con ello al anochecer; te taparás la cara para no divisar el suelo; porque te he constituido señal para el linaje de Israel.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.