Leer › Comparar Biblias

Ezequiel 12:19

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
19
Leer en el lectorEzequiel 12:19 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOy di al pueblo de la tierra: Así dice el Señor DIOS acerca de los moradores de Jerusalén en la tierra de Israel: Su pan comerán con angustia, y con espanto beberán su agua, porque su tierra será despojada de su plenitud, por la violencia de todos los que en ella habitan.
EVBO-ENThen say to the people of the land, 'Thus says the Lord GOD about those who live in Jerusalem, on the soil of Israel: They will eat their bread in anxiety and drink their water in horror, so that her land will be stripped of everything in it because of the violence of all who live there.
EVBMy dirás a la gente del país: Esto declara el Señor Jehová respecto a los habitantes de Jerusalén y de la tierra de Israel: Comerán su pan con angustia, y beberán su agua con espanto, porque su tierra será despojada de todo lo que contiene, por la violencia de todos sus habitantes.
EVBCy dirás a la gente del país: Esto declara el Señor Jehová respecto a los moradores de Jerusalén y de la tierra de Israel: Tomarán su pan con zozobra, y su agua con pasmo, porque su tierra será despojada de cuanto contiene, por la violencia de todos sus habitantes.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.