Leer › Comparar Biblias

Jeremías 12:4

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
4
Leer en el lectorJeremías 12:4 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBO¿Hasta cuándo estará desierta la tierra, y marchita la hierba de todo el campo? Por la maldad de los que en ella moran faltaron las bestias y las aves; porque dijeron: No verá él nuestro fin.
EVBO-ENHow long must the land mourn, and the plants of every field dry up? For the evil of those who live in it, beasts and birds are swept off, since they said, "He will not see how we end."
EVBM¿Hasta cuándo llevará luto la tierra, y se secarán las hierbas de todos los campos, por la maldad de sus habitantes? los animales perecen, y las aves también; porque dijeron: Él no verá nuestro fin.
EVBC¿Hasta qué momento llevará luto la tierra, y se secarán las hierbas de todos los campos, por la maldad de sus moradores? los animales perecen, y las aves también; porque dijeron: Él no verá nuestro fin postrero.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.