Leer › Comparar Biblias

Éxodo 12:48

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
48
Leer en el lectorÉxodo 12:48 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY cuando un extranjero more contigo y quiera celebrar la Pascua al SEÑOR, que le sea circuncidado todo varón, y entonces se acercará a celebrarla, y será como el natural de la tierra; pero ningún incircunciso comerá de ella.
EVBO-ENIf a foreigner living among you wants to celebrate the LORD's Passover, every male in his household must be circumcised; then he may come and celebrate it, and he will be like one born in the land. But no uncircumcised man may eat it.
EVBMY si algún forastero reside entre vosotros y desea observar la Pascua para Jehová, que se circunciden todos sus varones, y entonces se acerque para observarla; y será igual que el natural del país; mas ningún varón sin circuncidar participará de ella.
EVBCY si algún forastero reside entre vosotros y desea observar la Pascua para Jehová, que se circunciden todos sus varones, y entonces se acerque para observarla; y será igual que el natural del país; mas ningún varón sin circuncidar participará de ella.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.