Leer › Comparar Biblias

Éxodo 12:39

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
39
Leer en el lectorÉxodo 12:39 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY cocieron tortas sin levadura de la masa que habían sacado de Egipto, pues no había leudado, porque al echarlos fuera los egipcios no habían podido detenerse, ni habían preparado comida para sí.
EVBO-ENFrom the dough they had brought out of Egypt they baked loaves of unleavened bread. It had no leaven because they had been driven out of Egypt without time to delay; they had not even prepared food for the journey.
EVBMY hornearon tortas sin levadura con la masa que habían traído de Egipto, pues no estaba fermentada; ya que fueron arrojados de Egipto sin poder detenerse, y no se habían preparado ningún alimento.
EVBCY hornearon la masa que habían traído de Egipto en forma de panes ázimos, pues no tenía levadura; ya que fueron arrojados de Egipto sin poder demorarse, y no se habían preparado ningún alimento.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.