Leer › Comparar Biblias

Éxodo 12:22

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
22
Leer en el lectorÉxodo 12:22 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY tomaréis un manojo de hisopo, y lo mojaréis en la sangre que estará en el lebrillo, y untaréis el dintel y los dos postes con la sangre que estará en el lebrillo; y ninguno de vosotros saldrá de la puerta de su casa hasta la mañana.
EVBO-ENTake a bundle of hyssop, dip it into the blood in the basin and touch the lintel and both doorposts with the blood from the basin. Not one of you may go out the door of his house until morning.
EVBMY tomaréis un haz de hisopo y lo sumergiréis en la sangre que hay en el recipiente, y rociaréis el travesaño y las dos jambas con la sangre del recipiente; y ninguno de vosotros saldrá de las puertas de su casa hasta el amanecer.
EVBCY tomaréis un haz de hisopo y lo sumergiréis en la sangre que hay en el recipiente, y rociaréis el travesaño y las dos jambas con la sangre del recipiente; y ninguno de vosotros saldrá de las puertas de su casa hasta el amanecer.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.