Leer › Comparar Biblias
Nehemías 12
El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.
Las palabras resaltadas cambian respecto a la columna de referencia de su idioma (español con español, inglés con inglés).
1
EVBOEstos son los sacerdotes y los levitas que subieron con Zorobabel hijo de Salatiel, y con Jesúa: Seraías, Jeremías, Esdras,
EVBO-ENThese are the priests and Levites who came up with Zerubbabel son of Shealtiel and with Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
EVBMSacerdotes y levitas que subieron en compañía de Zorobabel, hijo de Salatiel, y de Jesúa, fueron: Seraías, Jeremías, Esdras,
EVBCEstos son los sacerdotes y los levitas que subieron con Zorobabel, hijo de Salatiel, y con Jesúa: Seraías, Jeremías, Esdras,
2
EVBOAmarías, Maluc, Hatús,
EVBO-ENAmariah, Malluch, Hattush,
EVBMAmarías, Maluc, Hatús,
EVBCAmarías, Maluc, Hatús,
3
EVBOSecanías, Rehum, Meremot,
EVBO-ENShecaniah, Rehum, Meremoth,
EVBMSecanías, Rehum, Meremot,
EVBCSecanías, Rehum, Meremot,
4
EVBOIddo, Gineto, Abías,
EVBO-ENIddo, Ginnethoi, Abijah,
EVBMIddo, Ginetón, Abías,
EVBCIddo, Ginetón, Abías,
5
EVBOMiamín, Maadías, Bilga,
EVBO-ENMijamin, Maadiah, Bilgah,
EVBMMiamín, Maadías, Bilga,
EVBCMiamín, Maadías, Bilga,
6
EVBOSemaías, Joiarib, Jedaías,
EVBO-ENShemaiah, Joiarib, Jedaiah,
EVBMSemaías, Joiarib, Jedaías,
EVBCSemaías, Joiarib, Jedaías,
7
EVBOSalú, Amoc, Hilcías y Jedaías. Estos eran los jefes de los sacerdotes y de sus hermanos en los días de Jesúa.
EVBO-ENSallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the leaders of the priests and their brothers in Jeshua's time.
EVBMSalú, Amoc, Hilcías y Jedaías. Estos fueron los principales de los sacerdotes y de sus hermanos durante los días de Jesúa.
EVBCSalú, Amoc, Hilcías y Jedaías. Estos fueron los principales de los sacerdotes y de sus hermanos durante los días de Jesúa.
8
EVBOY los levitas: Jesúa, Binúi, Cadmiel, Serebías, Judá y Matanías, que con sus hermanos estaba al frente de los cantos de alabanza.
EVBO-ENThe Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who with his brothers was in charge of the thanksgiving songs.
EVBMY de los levitas: Jesúa, Binúi, Cadmiel, Serebías, Judá y Matanías, quien presidía los himnos de gracias junto con sus hermanos.
EVBCY de los levitas: Jesúa, Binúi, Cadmiel, Serebías, Judá y Matanías, quien presidía los himnos de gracias junto con sus hermanos.
9
EVBOY Bacbuquías y Uni, sus hermanos, estaban frente a ellos en sus turnos.
EVBO-ENTheir brothers Bakbukiah and Unni stood across from them in the services.
EVBMAsimismo Bacbuquías y Uni, hermanos de ellos, se colocaban enfrente para turnarse en la vigilia.
EVBCAsimismo Bacbuquías y Uni, hermanos de ellos, se colocaban enfrente para turnarse en la vigilia.
10
EVBOJesúa engendró a Joiacim, y Joiacim engendró a Eliasib, y Eliasib engendró a Joiada;
EVBO-ENJeshua fathered Joiakim, Joiakim fathered Eliashib, Eliashib fathered Joiada,
EVBMJesúa fue padre de Joiacim, Joiacim lo fue de Eliasib, y Eliasib de Joiada,
EVBCJesúa fue padre de Joiacim, Joiacim lo fue de Eliasib, y Eliasib de Joiada,
11
EVBOJoiada engendró a Jonatán, y Jonatán engendró a Jadúa.
EVBO-ENJoiada fathered Jonathan, and Jonathan fathered Jaddua.
EVBMy Joiada fue padre de Jonatán, y Jonatán de Jadúa.
EVBCy Joiada fue padre de Jonatán, y Jonatán de Jadúa.
12
EVBOY en los días de Joiacim los sacerdotes jefes de familias fueron: de Seraías, Meraías; de Jeremías, Hananías;
EVBO-ENIn the time of Joiakim, these priests were heads of fathers' houses: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
EVBMY siendo Joiacim sumo sacerdote, había sacerdotes que eran cabezas de casas paternas: de la casa de Seraías, Meraías; de la de Jeremías, Hananías;
EVBCY siendo Joiacim sumo sacerdote, había sacerdotes que eran cabezas de casas paternas: de la casa de Seraías, Meraías; de la de Jeremías, Hananías;
13
EVBOde Esdras, Mesulam; de Amarías, Johanán;
EVBO-ENof Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;
EVBMPor Esdras, Mesulam; por Amarías, Johanán;
EVBCPor Esdras, Mesulam; por Amarías, Johanán;
14
EVBOde Melicú, Jonatán; de Sebanías, José;
EVBO-ENof Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
EVBMPor Melicu, Jonatán; por Sebanías, José;
EVBCPor Melicu, Jonatán; por Sebanías, José;
15
EVBOde Harim, Adna; de Meraiot, Helcai;
EVBO-ENof Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
EVBMPor Harim, Adna; por Meraiot, Helcai;
EVBCPor Harim, Adna; por Meraiot, Helcai;
16
EVBOde Iddo, Zacarías; de Ginetón, Mesulam;
EVBO-ENof Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
EVBMde la de Iddo, Zacarías; de la de Ginetón, Mesulam;
EVBCde la de Iddo, Zacarías; de la de Ginetón, Mesulam;
17
EVBOde Abías, Zicri; de Miniamín, de Moadías, Piltai;
EVBO-ENof Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
EVBMde la de Abías, Zicri; de la de Miniamín y de la de Moadías, Piltai;
EVBCde la de Abías, Zicri; de la de Miniamín y de la de Moadías, Piltai;
18
EVBOde Bilga, Samúa; de Semaías, Jonatán;
EVBO-ENof Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;
EVBMPor Bilga, Samúa; por Semaías, Jonatán;
EVBCPor Bilga, Samúa; por Semaías, Jonatán;
19
EVBOde Joiarib, Matenai; de Jedaías, Uzi;
EVBO-ENof Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
EVBMPor Joiarib, Matenai; por Jedaías, Uzi;
EVBCPor Joiarib, Matenai; por Jedaías, Uzi;
20
EVBOde Salai, Calai; de Amoc, Eber;
EVBO-ENof Sallai, Kallai; of Amok, Eber;
EVBMPor Salai, Calai; por Amoc, Heber;
EVBCPor Salai, Calai; por Amoc, Heber;
21
EVBOde Hilcías, Hasabías; de Jedaías, Natanael.
EVBO-ENof Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
EVBMde la de Hilcías, Hasabías; de la de Jedaías, Natanael.
EVBCde la de Hilcías, Hasabías; de la de Jedaías, Natanael.
22
EVBOLos levitas en los días de Eliasib, de Joiada, de Johanán y de Jadúa fueron inscritos por jefes de familias; también los sacerdotes, hasta el reinado de Darío el persa.
EVBO-ENIn the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, the heads of the fathers' houses of the Levites were registered, and those of the priests, up to the reign of Darius the Persian.
EVBMLos levitas fueron registrados como cabezas de casas paternas durante los días de Eliasib, de Joiada, de Johanán y de Jadúa; y los sacerdotes igualmente, hasta el reinado de Darío el persa.
EVBCLos levitas fueron registrados como cabezas de casas paternas durante los días de Eliasib, de Joiada, de Johanán y de Jadúa; y los sacerdotes igualmente, hasta el reinado de Darío el persa.
23
EVBOLos hijos de Leví, jefes de familias, fueron inscritos en el libro de las crónicas hasta los días de Johanán hijo de Eliasib.
EVBO-ENThe heads of the fathers' houses of the Levites were registered in the book of the chronicles up to the time of Johanan son of Eliashib.
EVBMLos hijos de Leví, cabezas de casas paternas, quedaron anotados en el libro de las crónicas hasta los días de Johanán, hijo de Eliasib.
EVBCLos hijos de Leví, cabezas de casas paternas, quedaron anotados en el libro de las crónicas hasta los días de Johanán, hijo de Eliasib.
24
EVBOY los jefes de los levitas: Hasabías, Serebías y Jesúa hijo de Cadmiel, y sus hermanos frente a ellos, para alabar y dar gracias, conforme al mandamiento de David, varón de Dios, turno tras turno.
EVBO-ENThe leaders of the Levites were Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel, with their brothers standing across from them to give praise and thanks, one section answering another, as David the man of God had ordered.
EVBMY los principales de los levitas eran Hasabías, Serebías y Jesúa, hijo de Cadmiel, y sus hermanos, que se alineaban frente a ellos para alabar y dar gracias, según lo había mandado David, varón de Dios, guardia frente a guardia.
EVBCY los principales de los levitas eran Hasabías, Serebías y Jesúa, hijo de Cadmiel, y sus hermanos, que se alineaban frente a ellos para alabar y dar gracias, según lo había mandado David, varón de Dios, guardia frente a guardia.
25
EVBOMatanías, Bacbuquías, Abdías, Mesulam, Talmón y Acub, porteros, hacían la guardia en los almacenes de las puertas.
EVBO-ENMattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, and Akkub were gatekeepers who stood guard at the storerooms by the gates.
EVBMMatanías, Bacbuquías, Abdías, Mesulam, Talmón y Acub eran porteros que hacían la guardia en los umbrales de las puertas.
EVBCMatanías, Bacbuquías, Abdías, Mesulam, Talmón y Acub eran porteros que hacían la guardia en los umbrales de las puertas.
26
EVBOEstos fueron en los días de Joiacim hijo de Jesúa, hijo de Josadac, y en los días del gobernador Nehemías y del sacerdote Esdras, escriba.
EVBO-ENThey served in the time of Joiakim son of Jeshua, son of Jozadak, and in the time of Nehemiah the governor and Ezra the priest and scribe.
EVBMEstos vivieron en tiempos de Joiacim, hijo de Jesúa, nieto de Josadac, y en tiempos del gobernador Nehemías y del sacerdote Esdras, el escriba.
EVBCEstos vivieron en tiempos de Joiacim, hijo de Jesúa, nieto de Josadac, y en tiempos del gobernador Nehemías y del sacerdote Esdras, el escriba.
27
EVBOY para la dedicación del muro de Jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares para traerlos a Jerusalén, para hacer la dedicación con alegría, con acción de gracias y con cánticos, con címbalos, salterios y arpas.
EVBO-ENFor the dedication of Jerusalem's wall they searched out the Levites from wherever they lived and brought them to Jerusalem to celebrate the dedication joyfully with songs of thanks and with music of cymbals, harps, and lyres.
EVBMPara la inauguración del muro de Jerusalén fueron en busca de los levitas, dondequiera que residieran, a fin de traerlos a Jerusalén y celebrar la dedicación con regocijo, con acciones de gracias y cantos, con címbalos, salterios y arpas.
EVBCPara la inauguración del muro de Jerusalén fueron en busca de los levitas, dondequiera que residieran, a fin de traerlos a Jerusalén y celebrar la dedicación con regocijo, con acciones de gracias y cantos, con címbalos, salterios y arpas.
28
EVBOY se reunieron los hijos de los cantores, así de la región alrededor de Jerusalén como de las aldeas de los netofatitas;
EVBO-ENThe singers were brought together from the district around Jerusalem and from the villages of the Netophathites,
EVBMY se congregaron los hijos de los cantores, tanto de la campiña que rodea a Jerusalén como de las aldeas de los netofatitas,
EVBCY se congregaron los hijos de los cantores, tanto de la campiña que rodea a Jerusalén como de las aldeas de los netofatitas,
29
EVBOy de Bet-gilgal, y de los campos de Geba y de Azmavet; porque los cantores se habían edificado aldeas alrededor de Jerusalén.
EVBO-ENfrom Beth-gilgal, and from the area of Geba and Azmaveth, for the singers had built villages for themselves around Jerusalem.
EVBMy también de Bet-gilgal y de los campos de Geba y de Azmavet; porque los cantores se habían edificado aldeas en torno a Jerusalén.
EVBCy también de Bet-gilgal y de los campos de Geba y de Azmavet; porque los cantores se habían levantado aldeas en torno a Jerusalén.
30
EVBOY se purificaron los sacerdotes y los levitas, y purificaron al pueblo, las puertas y el muro.
EVBO-ENAfter the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.
EVBMEntonces los sacerdotes y los levitas se purificaron a sí mismos, y luego al pueblo, las puertas y el muro.
EVBCEntonces los sacerdotes y los levitas se purificaron a sí mismos, y luego al pueblo, las puertas y el muro.
31
EVBOHice luego subir a los príncipes de Judá sobre el muro, y puse dos grandes coros que daban gracias, en procesión; el uno iba a la derecha, sobre el muro, hacia la puerta del Muladar.
EVBO-ENI had the leaders of Judah go up on top of the wall, and I assigned two large choirs to give thanks and walk in procession. One went to the right along the top of the wall toward the Dung Gate.
EVBMHice subir entonces a los príncipes de Judá sobre el muro, y organicé dos grandes coros de los que daban gracias; uno de ellos marchó por el muro hacia la derecha, en dirección a la puerta del Basurero.
EVBCHice subir entonces a los príncipes de Judá sobre el muro, y organicé dos grandes coros de los que daban gracias; uno de ellos marchó por el muro hacia la derecha, en dirección a la puerta del Basurero.
32
EVBOE iba tras ellos Osaías con la mitad de los príncipes de Judá,
EVBO-ENBehind them walked Hoshaiah and half the leaders of Judah,
EVBMTras ellos caminaban Hosaías y la mitad de los príncipes de Judá,
EVBCTras ellos caminaban Hosaías y la mitad de los príncipes de Judá,
33
EVBOy Azarías, Esdras y Mesulam,
EVBO-ENwith Azariah, Ezra, Meshullam,
EVBMAzarías, Esdras, Mesulam,
EVBCcon Azarías, Esdras y Mesulam,
34
EVBOJudá y Benjamín, Semaías y Jeremías;
EVBO-ENJudah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah,
EVBMJudá y Benjamín, Semaías y Jeremías,
EVBCJudá, Benjamín, Semaías, Jeremías,
35
EVBOy de los hijos de los sacerdotes, con trompetas: Zacarías hijo de Jonatán, hijo de Semaías, hijo de Matanías, hijo de Micaías, hijo de Zacur, hijo de Asaf;
EVBO-ENalong with some priests with trumpets: Zechariah son of Jonathan, son of Shemaiah, son of Mattaniah, son of Micaiah, son of Zaccur, son of Asaph,
EVBMy algunos hijos de sacerdotes con trompetas: Zacarías, hijo de Jonatán, nieto de Semaías, y descendiente de Matanías, de Micaías, de Zacur y de Asaf;
EVBCy algunos hijos de sacerdotes con trompetas: Zacarías, hijo de Jonatán, nieto de Semaías, y descendiente de Matanías, de Micaías, de Zacur y de Asaf;
36
EVBOy sus hermanos Semaías, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Natanael, Judá y Hanani, con los instrumentos musicales de David, varón de Dios; y el escriba Esdras delante de ellos.
EVBO-ENand his brothers Shemaiah, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethanel, Judah, and Hanani, with the musical instruments of David the man of God. Ezra the scribe led the way before them.
EVBMSus hermanos eran Semaías y Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Natanael, Judá y Hananí, con los instrumentos de música de David, hombre de Dios; y Esdras el escriba iba delante de ellos.
EVBCy sus hermanos Semaías, Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Natanael, Judá y Hananí, con los instrumentos musicales de David, varón de Dios; y delante de ellos, Esdras el escriba.
37
EVBOY en la puerta de la Fuente, en frente de ellos, subieron por las gradas de la ciudad de David, por la subida del muro, por encima de la casa de David, hasta la puerta de las Aguas, al oriente.
EVBO-ENAt the Fountain Gate they went straight up the stairs of the City of David on the ascent of the wall, past the house of David, to the Water Gate on the east.
EVBMY a la puerta de la Fuente, que quedaba frente a ellos, subieron por los peldaños de la ciudad de David, donde sube el muro, por encima de la casa de David, hasta la puerta de las Aguas, hacia el este.
EVBCY a la puerta de la Fuente, que quedaba frente a ellos, subieron por los peldaños de la ciudad de David, donde sube el muro, por encima de la casa de David, hasta la puerta de las Aguas, hacia el este.
38
EVBOY el segundo coro de los que daban gracias iba en dirección opuesta, y yo tras él, con la mitad del pueblo, sobre el muro, por encima de la torre de los Hornos hasta el muro ancho;
EVBO-ENThe second choir went the opposite way, and I followed them along the top of the wall with half the people, past the Tower of the Ovens to the Broad Wall,
EVBMEl otro coro de los que daban gracias avanzaba en sentido contrario, y yo detrás de ellos con la otra mitad del pueblo sobre el muro, más allá de la torre de los Hornos, hasta el muro ancho;
EVBCEl otro coro de los que daban gracias avanzaba en sentido contrario, y yo detrás de ellos con la otra mitad del pueblo sobre el muro, más allá de la torre de los Hornos, hasta el muro ancho;
39
EVBOy por encima de la puerta de Efraín, y de la puerta Vieja, y de la puerta del Pescado, y la torre de Hananeel, y la torre de Hamea, hasta la puerta de las Ovejas; y se detuvieron en la puerta de la Guardia.
EVBO-ENover the Ephraim Gate, the Old Gate, the Fish Gate, the Tower of Hananel, and the Tower of the Hundred, as far as the Sheep Gate; and they came to a halt at the Gate of the Guard.
EVBMy por encima de la puerta de Efraín, de la puerta antigua, de la puerta de los Peces, de la torre de Hananeel y de la torre de Meá, hasta la puerta del Ganado menor; y se pararon en la puerta de la Guardia.
EVBCy por encima de la puerta de Efraín, de la puerta antigua, de la puerta de los Peces, de la torre de Hananeel y de la torre de Meá, hasta la puerta del Ganado menor; y se pararon en la puerta de la Guardia.
40
EVBOSe detuvieron luego los dos coros de los que daban gracias en la casa de Dios, y yo, y la mitad de los magistrados conmigo;
EVBO-ENThen the two choirs that gave thanks took their places in the house of God, and so did I, together with half the officials,
EVBMAsí se detuvieron los dos coros de los que daban gracias en la casa de Dios, y yo, con la mitad de los magistrados conmigo;
EVBCAsí se detuvieron los dos coros de los que daban gracias en la casa de Dios, y yo, con la mitad de los magistrados conmigo;
41
EVBOy los sacerdotes Eliacim, Maasías, Miniamín, Micaías, Elioenai, Zacarías y Hananías, con trompetas;
EVBO-ENand the priests, Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets;
EVBMY también los sacerdotes Eliacim y Maasías, Miniamín, Micaías, Elioenai, Zacarías y Hananías, con trompetas;
EVBCY los sacerdotes Eliacim, Maasías, Miniamín, Micaías, Elioenai, Zacarías y Hananías, que llevaban trompetas;
42
EVBOy Maasías, Semaías, Eleazar, Uzi, Johanán, Malquías, Elam y Ezer. Y los cantores cantaban en voz alta, con Izrahías como director.
EVBO-ENand Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. The singers sang out under the direction of Jezrahiah.
EVBMy Maasías, Semaías, Eleazar, Uzi, Johanán, Malquías, Elam y Ezer. Y los cantores entonaban con gran voz, bajo la dirección de Izrahías.
EVBCy Maasías, Semaías, Eleazar, Uzi, Johanán, Malquías, Elam y Ezer. Y los cantores entonaban con gran voz, bajo la dirección de Izrahías.
43
EVBOY sacrificaron aquel día grandes sacrificios, y se regocijaron, porque Dios los había alegrado con grande alegría; también se alegraron las mujeres y los niños; y la alegría de Jerusalén se oía desde lejos.
EVBO-ENOn that day they offered great sacrifices and rejoiced, because God had given them great joy. The women and children rejoiced too, and the rejoicing in Jerusalem could be heard far away.
EVBMAquel día ofrecieron además grandes sacrificios y se regocijaron, porque Dios los había alegrado con grande gozo; también las mujeres y los niños se alegraron, de manera que el júbilo de Jerusalén se escuchaba desde muy lejos.
EVBCAquel día ofrecieron además grandes sacrificios y se regocijaron, porque Dios los había alegrado con grande gozo; también las mujeres y los niños se alegraron, de manera que el júbilo de Jerusalén se escuchaba desde muy lejos.
44
EVBOY en aquel día fueron puestos varones sobre las cámaras de los tesoros, de las ofrendas, de las primicias y de los diezmos, para recoger en ellas, de los campos de las ciudades, las porciones legales para los sacerdotes y los levitas; porque Judá se alegraba por los sacerdotes y los levitas que estaban en su servicio.
EVBO-ENThat day men were put in charge of the storerooms for the contributions, firstfruits, and tithes, to bring into them from the fields around the towns the portions the law required for the priests and Levites; for Judah was glad about the priests and Levites who were serving.
EVBMEn aquel tiempo fueron designados algunos para vigilar las cámaras de los tesoros, de las ofrendas, de las primicias y de los diezmos, a fin de reunir en ellas, de los campos de las ciudades, las porciones que la ley asignaba a sacerdotes y levitas; porque Judá se gozaba a causa de los sacerdotes y de los levitas que servían.
EVBCEn aquel tiempo fueron designados algunos para vigilar las cámaras de los tesoros, de las ofrendas, de las primicias y de los diezmos, a fin de reunir en ellas, de los campos de las ciudades, las porciones que la ley asignaba a sacerdotes y levitas; porque Judá se gozaba a causa de los sacerdotes y de los levitas que servían.
45
EVBOY guardaban lo encargado por su Dios y lo encargado acerca de la purificación, así como los cantores y los porteros, conforme al mandamiento de David y de Salomón su hijo.
EVBO-ENThey performed the service of their God and the service of purification, as did the singers and gatekeepers, as David and his son Solomon had ordered.
EVBMY tanto los cantores como los porteros cumplieron la guardia de su Dios y la guardia de la purificación, conforme al mandato de David y de Salomón su hijo.
EVBCY tanto los cantores como los porteros cumplieron la guardia de su Dios y la guardia de la purificación, conforme al mandato de David y de Salomón su hijo.
46
EVBOPorque desde el tiempo antiguo, en los días de David y de Asaf, había jefes de cantores, y cánticos de alabanza y de acción de gracias a Dios.
EVBO-ENFor long ago, in the days of David and Asaph, there had been directors for the singers and for songs of praise and thanks to God.
EVBMPues ya desde antiguo, en los días de David y de Asaf, existían directores de cantores, y himnos de alabanza y de gratitud a Dios.
EVBCPues ya desde antiguo, en los días de David y de Asaf, existían directores de cantores, y himnos de alabanza y de gratitud a Dios.
47
EVBOY todo Israel, en los días de Zorobabel y en los días de Nehemías, daba las porciones a los cantores y a los porteros, cada cosa en su día; y consagraban su parte a los levitas, y los levitas consagraban su parte a los hijos de Aarón.
EVBO-ENSo in the days of Zerubbabel and of Nehemiah all Israel provided the daily portions for the singers and gatekeepers. They also set aside the portion for the Levites, and the Levites set aside the portion for the descendants of Aaron.
EVBMY todo Israel, en los días de Zorobabel y en los días de Nehemías, daba las porciones de los cantores y de los porteros, cada día su porción; y consagraban las cosas santas a los levitas, y los levitas las consagraban a los hijos de Aarón.
EVBCY todo Israel, en los días de Zorobabel y en los días de Nehemías, daba las porciones de los cantores y de los porteros, cada día su porción; y consagraban las cosas santas a los levitas, y los levitas las consagraban a los hijos de Aarón.
Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.