Leer › Comparar Biblias
Salmos 111
El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.
Las palabras resaltadas cambian respecto a la columna de referencia de su idioma (español con español, inglés con inglés).
1
EVBOAleluya. Alabaré al SEÑOR con todo el corazón, en la compañía de los rectos y en la congregación.
EVBO-ENHallelujah! With all my heart I will thank the LORD, in the company of the upright and in the assembly.
EVBMAlabad a Jehová. Daré gracias a Jehová con el corazón entero, en el consejo de los rectos y en la asamblea.
EVBCAlabad a Jehová. Daré gracias a Jehová con el corazón entero, en el consejo de los rectos y en la asamblea.
2
EVBOGrandes son las obras del SEÑOR, buscadas por todos los que se deleitan en ellas.
EVBO-ENThe works of the LORD are great, searched out by all who take pleasure in them.
EVBMGrandes son las obras de Jehová, estudiadas por todos los que en ellas se complacen.
EVBCGrandes son las obras de Jehová, investigadas por todos los que en ellas se complacen.
3
EVBOEsplendor y majestad es su obra, y su justicia permanece para siempre.
EVBO-ENHis work is splendor and majesty, and his righteousness stands forever.
EVBMSu obra es majestad y gloria: y su justicia subsiste a perpetuidad.
EVBCSu obra es majestad y gloria: y su justicia subsiste a perpetuidad.
4
EVBOHa hecho memorables sus maravillas; clemente y compasivo es el SEÑOR.
EVBO-ENHe has caused his wonders to be remembered; gracious and merciful is the LORD.
EVBMHa dispuesto que se recuerden sus obras maravillosas: Jehová es clemente y lleno de compasión.
EVBCHa dispuesto que se recuerden sus obras maravillosas: Jehová es clemente y lleno de compasión.
5
EVBOHa dado alimento a los que lo temen; para siempre se acordará de su pacto.
EVBO-ENHe provides food for those who fear him; he will remember his covenant forever.
EVBMHa dado alimento a los que lo temen: siempre tendrá presente su pacto.
EVBCHa dado alimento a los que lo temen: siempre tendrá presente su pacto.
6
EVBOEl poder de sus obras anunció a su pueblo, dándole la heredad de las naciones.
EVBO-ENHe has made known to his people the might of his works by giving them the heritage of the nations.
EVBMDio a conocer a su pueblo el poder de sus obras, entregándole la posesión de los gentiles.
EVBCDio a conocer a su pueblo la potencia de sus obras, entregándole la posesión de los gentiles.
7
EVBOLas obras de sus manos son verdad y juicio; fieles son todos sus mandamientos,
EVBO-ENWhat his hands do is faithful and just; all his precepts can be relied on.
EVBMVerdad y juicio son los hechos de sus manos; firmes son todos sus preceptos.
EVBCVerdad y juicio son los hechos de sus manos; firmes son todos sus preceptos.
8
EVBOafirmados por los siglos para siempre, hechos en verdad y en rectitud.
EVBO-ENThey stand firm forever and ever, carried out in truth and uprightness.
EVBMPermanecen firmes por siglos de siglos, y se hacen con verdad y rectitud.
EVBCPermanecen firmes por siglos de siglos, y se hacen con verdad y rectitud.
9
EVBORedención envió a su pueblo; para siempre ha ordenado su pacto; santo y temible es su nombre.
EVBO-ENHe sent redemption to his people; he has ordained his covenant forever. His name is holy and fearsome.
EVBMMandó rescate a su pueblo: estableció su pacto a perpetuidad: santo y temible es su nombre.
EVBCMandó rescate a su pueblo: estableció su pacto a perpetuidad: santo y temible es su nombre.
10
EVBOEl principio de la sabiduría es el temor del SEÑOR; buen entendimiento tienen todos los que los practican; su alabanza permanece para siempre.
EVBO-ENThe beginning of wisdom is the fear of the LORD; good insight belongs to all who practice them. His praise stands forever.
EVBMEl temor de Jehová es el comienzo de la sabiduría: buen entendimiento tienen cuantos cumplen sus preceptos: su alabanza permanece a perpetuidad.
EVBCEl temor de Jehová es el comienzo de la sabiduría: buen entendimiento tienen cuantos cumplen sus preceptos: su alabanza permanece a perpetuidad.
Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.