Leer › Comparar Biblias

Jueces 11:35

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
35
Leer en el lectorJueces 11:35 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY cuando él la vio, rasgó sus vestidos y dijo: ¡Ay, hija mía! En verdad me has abatido, y tú misma eres de los que me turban; porque he abierto mi boca ante el SEÑOR, y no podré retractarme.
EVBO-ENWhen he saw her he tore his clothes and said, "Ah, my daughter! You have brought me to my knees; you are among those who trouble me. I have opened my mouth to the LORD and cannot go back."
EVBMY al verla, ocurrió que rasgó sus vestiduras y exclamó: ¡Ay, hija mía! Me has hundido por completo, y tú eres una de las que me afligen; porque abrí mi boca ante Jehová, y no me es posible volver atrás.
EVBCY al verla, ocurrió que rasgó sus vestiduras y exclamó: ¡Ay, hija mía! Me has abatido por completo, y tú eres una de las que me turban; porque abrí mi boca ante Jehová, y no me es posible volver atrás.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.