Leer › Comparar Biblias

Jueces 11:17

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
17
Leer en el lectorJueces 11:17 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEntonces Israel envió mensajeros al rey de Edom, diciendo: Te ruego que me dejes pasar por tu tierra. Pero el rey de Edom no los escuchó. Envió también al rey de Moab, el cual tampoco quiso; y se quedó Israel en Cades.
EVBO-ENIsrael sent messengers to the king of Edom: 'Let me pass through your land, please.' But the king of Edom would not hear of it. They sent to the king of Moab too, and he was unwilling. So Israel stayed on at Kadesh.
EVBMY desde allí Israel envió mensajeros al rey de Edom con este pedido: Déjame, por favor, atravesar tu territorio; pero el rey de Edom no quiso escuchar. Del mismo modo enviaron aviso al rey de Moab, el cual tampoco quiso; y Israel se quedó en Cades.
EVBCY desde allí Israel despachó emisarios al rey de Edom con este ruego: Déjame, por favor, atravesar tu territorio; mas el rey de Edom no accedió a escuchar. Del mismo modo enviaron aviso al soberano de Moab, el cual tampoco consintió; y se quedó Israel en Cades.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.