Leer › Comparar Biblias

Jueces 11:13

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
13
Leer en el lectorJueces 11:13 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY el rey de los hijos de Amón respondió a los mensajeros de Jefté: Porque Israel tomó mi tierra cuando subió de Egipto, desde el Arnón hasta el Jaboc y el Jordán; ahora, pues, devuélvela en paz.
EVBO-ENThe king of the children of Ammon told Jephthah's messengers, "Because Israel seized my land when it came up out of Egypt, from the Arnon to the Jabbok and to the Jordan. Now give those lands back in peace."
EVBMY el rey de los amonitas dio esta respuesta a los mensajeros de Jefté: Es que Israel, cuando subió de Egipto, me quitó mis tierras, las que van desde el Arnón hasta el Jaboc y hasta el Jordán; devuélveme ahora esas tierras en paz.
EVBCY el rey de los amonitas dio esta respuesta a los mensajeros de Jefté: Es que Israel, cuando subió de Egipto, me arrebató mis tierras, las comprendidas entre el Arnón y el Jaboc, hasta el Jordán; restitúyeme ahora esas tierras en paz.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.