Leer › Comparar Biblias

2 Corintios 11:3

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
3
Leer en el lector2 Corintios 11:3 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPero temo que, como la serpiente engañó a Eva con su astucia, vuestros pensamientos sean de alguna manera corrompidos, apartándose de la sencillez que es en Cristo.
EVBO-ENBut I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve by his cunning, your minds may be corrupted from the simplicity that is in Christ.
EVBMMas temo que, de algún modo, igual que la serpiente engañó a Eva con su astucia, así vuestras mentes se corrompan y se aparten de la sencillez que es en Cristo.
EVBCMas me asusta que, de algún modo, igual que la serpiente seducía a Eva con su sutileza, así vuestras mentes se corrompan y decaigan de la sencillez que es en Cristo.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.