Título
EVBOSalmo de acción de gracias.
EVBO-ENA Psalm for thanksgiving.
EVBMSin título en esta Biblia
EVBCSin título en esta Biblia
1
EVBOAclamad con júbilo al SEÑOR, toda la tierra.
EVBO-ENRaise a shout to the LORD, all the earth!
EVBMDad voces de júbilo a Jehová, todos los habitantes de la tierra.
EVBCDad voces de júbilo a Jehová, todos los moradores de la tierra.
2
EVBOServid al SEÑOR con alegría; venid ante su presencia con regocijo.
EVBO-ENServe the LORD with joy; come into his presence with a ringing song.
EVBMServid a Jehová con regocijo; venid ante su presencia entre cantos.
EVBCServid a Jehová con regocijo; venid ante su presencia entre cantos.
3
EVBOReconoced que el SEÑOR es Dios; él nos hizo, y suyos somos; su pueblo y ovejas de su prado.
EVBO-ENKnow that the LORD is God! He made us, and we are his; his people and the flock he pastures.
EVBMReconoced que Jehová es Dios: él nos ha creado, y no nos hicimos a nosotros mismos; pueblo suyo somos, y rebaño de su pasto.
EVBCReconoced que Jehová es Dios: él nos ha creado, y no nos hicimos a nosotros mismos; pueblo suyo somos, y rebaño de su pasto.
4
EVBOEntrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza; alabadlo, bendecid su nombre.
EVBO-ENCome into his gates with thanksgiving, into his courts with praise; give thanks to him, bless his name.
EVBMCruzad sus puertas dando gracias, y sus patios entonando alabanza: agradecedle y bendecid su nombre.
EVBCCruzad sus puertas dando gracias, y sus patios entonando alabanza: agradecedle y bendecid su nombre.
5
EVBOPorque el SEÑOR es bueno; para siempre es su misericordia, y su fidelidad por todas las generaciones.
EVBO-ENFor the LORD is good; his steadfast love is forever, and his faithfulness to generation after generation.
EVBMPues bueno es Jehová; eterna es su misericordia, y su verdad se mantiene de generación en generación.
EVBCPues bueno es Jehová; eterna es su misericordia, y su verdad se mantiene de generación en generación.
